お父ちゃんはタイ人

タイ人のお父ちゃんを持つ娘の日記。
我が家の日常、日・タイ文化比較、仕事(通訳・翻訳)のことなど。
一夜明けて
 

昨日も夜中じゅう、デモのコンサートが続いていました。

黄色シャツグループの集会の時もそうでしたが、どうしてタイ人が集会をすると夜中にコンサートが始まるのか。

それとも、これが世界の集会のオーソドックスなパターン?

朝、外に出ると通りは赤シャツ集団を荷台に乗せたピックアップ車の行列で大渋滞。

デモ隊の多くは、別の場所に移動するそうで。

残りの一部がバス停に向かう道を占拠していたので、今日の仕事は延期にしてもらいました。

簡単な打ち合わせだけだったし。

通りの隅では、屋台のお姉さんが赤シャツを着て、せっせと麺を茹でていました。

この人、赤シャツだったのか。

でもひょっとしたら、お客さんに迎合するために着ているだけかも。

むむむ、なかなかの商売人やのう。

もう一軒の屋台のおばさんは、赤いハチマキをして、デモ隊の声にあわせて

「(政府は)出て行け」と叫んでいたから、こちらは本物の赤シャツと見た。

昨日は煩かったですネ、と思わず愚痴を言ったら、

「人民のためなんだから、我慢をしなさい」とたしなめられました。

そういえば、黄色シャツグループも当時同じことを言ってたな。

住民はとりあえず、我慢我慢ということで。

さっきのニュースによると、移動した赤シャツは今晩又戻ってくるのだとか。

ぐえーっ!!

| タイ的事情 | 14:59 | comments(3) | trackbacks(1) |
赤シャツに包囲されてます

12日から、全国のタクシン派の赤シャツグループが集会を開いています。

場所は又しても、我家の目の前 ><

黄色シャツグループの集会の時も、王様関係の行司の時も、いつも皆この辺に集まります。

今回は特に、危険だから気をつけるように色んな人から言われました。

知人も、仕事で出会った人も、タクシーの運ちゃんも。

何かあったらウチに電話しなさいとか、泊まりに来ていいよとか、家をちゃんと閉めておきなさいとか、高い所に上るな(?)とか。

長引くかもしれないから、食料をたくさん買いだめしておくと良いと言われ、大量に買い込みました。

オイルショックの時にトイレットペーパーを買い込んだ人たちは、こんな感じだったのか?

実際に動きがあったのは昨日の朝からで、最初は屋外ステージから赤シャツのテーマソングが流れていて、何となく楽しい感じ♪でした。

でも夜になると、マイク特大音声で扇動している人の声が耳障りで・・・。

しかもオールナイトで続くから、睡眠妨害もいい所です。

私の睡眠を弁償せよ。

今日はセブンイレブンに行こうとうっかり外に出たら、コンドーミニアムの出入り口が封鎖されていました。

危険防止ということらしいです。

小さな特設出入り口から外に出ると、なんと赤シャツだらけではないですか!

セブンイレブンも赤シャツ集団でごったがえしていました。

赤いハチマキをおでこに巻いた子供がアイスクリームを買ったり、赤いバンダナで頭を覆ったおっさんがタバコを買ったり・・・。

おおお。私は今、赤シャツとすれちがっている!と内心動揺しながら、さっさと買い物を済ませ、部屋に駆け込むように戻ったのでした。

道路は閉鎖されていました。相変わらず大衆の声が煩いです。
私は明日、仕事に行けるのか?

危険なことが起こりませんように。

| タイ的事情 | 20:13 | comments(3) | trackbacks(2) |
アパートで健康診断
 

住んでいるアパートで、無料健康診断がありました。

えらいサービスが良いアパートねと思いながら、指定された部屋に行くと、ニコニコしたおじさんが出てきて、「この機械に手をかざすと、活性酸素の抗体値が調べられるのさ〜」と説明してくれました。

抗体値が高いとグラフが青になって、発癌率が低いことを示す。

黄色は普通、赤はヤバイ・・・と簡単に言うと、そういうことらしい。

部屋の隅では、結果がヤバかったと思われる人たちが大家さんに「活性酸素を撃退するサプリメント」の販売トークをされていました。

健康診断というより、アパートの住民を利用したマーケティングちゃうんかい!

でも、とりあえずチェックしてみました。

すると、機械のグラフの値がグーンと上がって、なんと私は真っ青♪

こんなナイスな値の人は見たことが無いと、おじさんもビックリだったのでした。

「何を食べてるんだ?肉はそんなに食べないんだろう?野菜や果物をたくさん食べるんだろう?」としつこく聞かれましたが、個人的には食べ方普通だと思うなあ。

タイ人は味の濃い物を食べすぎなんじゃないか、私みたいに京風薄味を徹底していれば、それなりにグッドヘルスを保てるんじゃないかと思いましたが、

「豆腐を食べます」と適当に答えておきました(しばらく食べてないけど)。

大家さんの商魂たくましさに乾杯。

| 06最近の出来事 | 00:51 | comments(4) | trackbacks(5) |
超!!タイ語のうまい日本人
 テレビを見ていたおとうちゃんに「早く見にきてー!」と呼ばれました。


超タイ語のうまい日本人が出てる!! と。


で、見たら、日本語のドラマ(タイ語吹き替え版)でした。

また騙されてしまった ><
| 我が家の言語 | 00:02 | comments(4) | trackbacks(0) |
タイのお正月


ニューイヤー・プレゼントとみかんとビール。


元旦

新年は、新品の炊飯器やら鍋セットやら、大きなニューイヤー・プレゼントを
携えて夫ちゃんの実家に帰りました。
プレゼントを選ぶのは夫ちゃん。支払いは私(なんでやねん)。
親戚用のプレゼントに鍋セットって、豪華すぎるんじゃないかと思いつつ、
太っ腹な夫を誇らしく思う気持ちもあったり(だから貯金できないのか)。
実家では、私も夫ちゃんの従姉妹からプレゼントをもらいました。
それが、ブランドものの服と、SKIIの化粧品で、
「あなたに似合うと思うわ」
「私も使ってて良い感じ」
ってそれはそうでしょうけど、ニューイヤー・プレゼントにこんな高価なものを
贈りあうのか〜と驚いてしまいました。
ちなみに、親戚全員に均等に贈るとか、お返しが必須ということはないので、
儀礼的なお歳暮文化とはちょっと違います。


シロ

シロはだいぶ大きくなりました。
家の人に色んなことを指示されて戸惑っている様子が、
イサーン方言を100%理解できない自分の姿と重なります。
アウトドアな私たちは、寝室ではなく、庭の芝生の上にテントを張って寝ました。
夜の冷気と虫の声がよく感じられます。
朝起きると、テントの前でシロがお出迎え。
シロ、おはよう。サワッディー・ピーマイ。

| タイ的事情 | 19:19 | comments(2) | trackbacks(2) |
キャンプに行きました

山にキャンプに行きました。
ロバかと思うほど大きな鹿が数頭、キャンプ場の周辺をウロウロしていました。
驚いている様子の人は誰もおらず。
自然との共存。
猿も多くて、比叡山を思い出しました。

鹿


キャンプ場には結構の人が来てましたが、皆さんちゃんと自分のゴミはゴミ箱に
捨てていて、祭りの後のゴミの散らかった道路とは大違いです。
キャンパーのモラルって感じでしょうか。

明日から数日、田舎に行きます。
2010年も良い年になりますように。

| 06最近の出来事 | 19:28 | comments(2) | trackbacks(0) |
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< March 2010 >>
+ PROFILE
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ OTHERS
このページの先頭へ