お父ちゃんはタイ人

タイ人のお父ちゃんを持つ娘の日記。
我が家の日常、日・タイ文化比較、仕事(通訳・翻訳)のことなど。
スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
| - | | - | - |
だんだんと水が迫ってきている感じ
バンコク東部の避難所にいた人たち1500人が昨日、
うちの近くの体育館に移動してきました。
元の避難所が冠水してしまったとのこと。
水害が迫ってきていることを実感します。

週末には潮位が上がるので、今日から31日までは臨時休日。
「バンコク住民はできれば他県に移動するように」と
都知事が呼びかけています。

首相の声明によると、最悪の事態が起こった場合、
バンコクでも1.5メートル位まで水位が上がる可能性があるのですって。

当初は「バンコクは100%安心」、「来てもせいぜい50センチ」
と聞いてましたが・・・。

事態は11月にもっと深刻化するという見方もあります。
なんせバンコクの北に位置するアユタヤに大量の水が貯まっていて、
それをバンコクの東側と西側から少しづつ海へと流してますが、
今バンコク周辺で洪水しているのはそのうちのごくわずかで、
後に大量の「水のかたまり」が控えているのですから。。

12月5日の国王誕生日までに事態を鎮めるために、
11月中に放流しちゃいましょう〜というプランがあるようです
(公式に発表された内容じゃありませんが)。
国王誕生日を中心にプラン組するなんて、思いもよらぬ発想ダ

バンコクは10月上旬から危ない、危ないと言われていましたが、
本当に注意が必要なのは来月かなと思います。

ちなみに私は数日後からしばらく帰国します。
たまたま仕事が入ってるんですが、危機回避としてはグッドタイミング(?)

事態が深刻化しないことを願っております。
| - | 10:23 | comments(3) | trackbacks(0) |
今日の様子

 昨晩も今朝も日本から国際電話があり、
「チャオプラヤ川流域の高級ホテル一体がやられちゃってるみたいだね?!」とか、
「官庁街が1〜2メートル浸水しちゃってるらしいね?!」なんて言われて、
こっちが驚きました。

そこでシャングリラ・ホテルに電話して聞いてみたところ、
「川の水の量は多いけど洪水してないし、平常通り」とのこと。
官庁街の端に位置する親のマンションにも電話してみたところ、
「水は一切来てないし周辺も大丈夫」とのこと。

日本のニュースのソースはいったい・・・。

安心しすぎるのも危険だけど、危険を煽りすぎてるとしたらそれも問題かもね?

先週観光地に行きましたが、外国人観光客がわんさかいて、
大きな観光バスも連なって駐車されていて、
洪水ニュースがこれだけ騒がれてるのはひょっとして日本だけ?と思ってしまった。

今年はフィリピンも洪水が大変らしく、タイ以上に悲惨と思われる映像を見ましたが、
「日本と縁のあるアユタヤの遺跡がやられた」
「日本企業がたくさん被害を受けた」
ということで、タイの洪水ばかりが偏って報道されている節もあるような。

もちろん、今バンコクじゅうが警戒モードでハラハラしてるっていうのは事実なんですが。
(でも来てもくるぶし〜ひざ丈・・・と言われています)。

ちなみに警戒勧告は来月いっぱいまで続くという噂もあり、
「ハラハラし続けるより、早く来ちゃった方がすっきりする!」なんて言っている人もいます。
こんな良い天気で洪水になるっていうことが、私にはなんとも想像しにくいのですが。。

| 06最近の出来事 | 00:32 | comments(2) | trackbacks(0) |
洪水の様子

洪水、大丈夫ですか?とたくさんの人からお問い合わせ頂いたので、この場を借りてご報告を。
ほとんど動いてないこのブログに誰がアクセスするんだろうという噂もありますが。

とりあえず、今はまだバンコク中心部には洪水来てません。
でもスーパーでは少しづつ品薄商品が出てきています。

先週の政府の発表では、「バンコクは100パーセント安全」と報告されていました。
「今のところ」、「状況が変わったらまた伝える」というオマケつきで。
(そういうのを「100パーセント安全」って言うんだろうか?)

数日前は、ウチの方まで「あと5時間で水が来る」という噂があったようですが、何もなく。
現在は、明日の午後に来るかも・・・という噂があり、一階の貴重品を2階に運んだり・・・と皆さん対策しています。
今バンコク住民たちがこぞって買い求めているのは、黒いゴミ袋。
一時「土嚢」がバカ売れしてましたが、値段が跳ね上がり数が少なくなる中、
「ゴミ袋に水を入れて土嚢代わりにしたら良い」という画期的なアイディアを王様が示してくださったので。
あれだけお歳で、入院中なのに、今もまだ国民を導いている・・・ってスゴイですね、改めて。

天気としては雨季が終わって乾季に入る涼しい風が吹き、空は晴天。
洪水が来るとしたら、壊れた堤防から来るのだそうです。
「来てもどうせ膝丈らしい」と、私の周りのタイ人たちはさほど動揺してない様子。
もともと高床式住居に住んでたタイ人たちは、雨季には洪水があって普通くらいに思ってる感じで。

「洪水してる?」が挨拶言葉になってる今日この頃。
これ以上被害が拡大しませんように、国民と私の安全を願いつつ。

| 06最近の出来事 | 18:40 | comments(2) | trackbacks(1) |
一周忌終えて

慌しかった日々が過ぎ去って、お父ちゃんの一周忌も無事終わりました。

今年のタイは洪水の害がひどくて、ピジットの親戚は来れなくて残念。

代わりに、コンケンから夫ちゃんの親戚が10人くらい来てくれました。

叔母さんたちが自分で織ったという綺麗なシルクの織物や、米、野菜、お菓子・・・たくさんのお土産を携えて来て、皆でバンコクの我家に3泊して帰って行きました。

到着するなり、お義母さん(メー)は床にごろん。

お義父さん(ポー)が足で背中マッサージ。

嫁の家と思ってか、えらいリラックスの仕様です・・・(^^ゞ

叔母さんたちは突然マンションのベランダで着替え始めるという予想外の行動・・・(部屋のスペースは十分あるのに、なぜベランダ?)

叔父さんたちは勝手にシャワーを浴び始め、勝手にアイロンも使って洗濯もして、「ご遠慮なく」とか言うまでもなかった。

朝は、メーは5時頃から起き始めてもち米を炊くと言う(もち米炊き用の鍋と蒸篭はもちろん持参)。

うちのコンロの使い方がわからないと言って起こされ、パンを食べてくれれば楽なのになと思う。

炊き上がったもち米を丸めて塩ふって卵につけて焼いて、カオジーという焼おにぎりのような・・・こんな手のこんだものを・・・人の家まで来てわざわざ作るのですね><メー!

最終日には、泊まり客がなにげに3人増えていた。

泊まっていた夫ちゃんの叔母さんがスパンブリにいる娘と婿と孫を呼んだ模様。

夕方外から戻ったらマンションの下にいて、あれー?みたいな・・・。

台風一過(一族)の後片づけをしながら、お疲れ様、自分。

たくさんの人が来てくれてよかったね、お父ちゃん。

 

| 家族ネタ | 23:57 | comments(6) | trackbacks(0) |
寂しいお知らせ
 

 しばらく、ブログを放置していました。

このまま放置し続けたい気持ちもあるのですが、

お父ちゃんの記事を読んで笑ってくださった方たちに

やっぱり報告しようと思いました。

105日、お父ちゃんはタイの自宅で永眠しました。

 

心筋梗塞だと、お医者さんが言っていました。

心臓の手術を2回したことのあるお父ちゃんでした。

20年以上前から身体障害者「1級」の手帳を持っていました。

どこでも自由に駐車できるのだと、喜んで京都の町中を走り回ってた。

こんな元気な身体障害者はいないと、皆も呆れてた。

 

あと10年くらいは生きてくれるだろうと、私は普通に信じていたので、

「早すぎるじゃないか!」と気が狂いそうでした。

でもお母ちゃんいわく、12年前からお父ちゃんは

「ぼく、いま平均寿命」と言っていたそうです。

タイ人男性の平均寿命は60代後半・・・。

持病を抱えた状態で平均寿命を超えて生きられたのだから、

頑張った方だと、今はそう思うことにしました。

 

「死ぬ前に遺言は?」って、何人かの人に聞かれました。

突然のことだったから、遺言もなにも、

「明日の朝は△△食べたい」って、そんな感じで・・・・。

でも、亡くなった日は夫ちゃんの誕生日でした。

「娘を頼むよ」って彼はお父ちゃんに言われたような気がしたそうです。

これから誕生日を迎えるたびに、嫌でもお父ちゃんのことを思い出すでしょう。

昔から、人に自分の存在をアピールするのが好きだったお父ちゃんですが、

死ぬ時までも、強烈なアピールをして旅立って行ったのでした。

 

11月は半月ほど帰国します。

いつもの神社や散歩道を見たら泣いてしまいそうですが・・・

1114日に、私の家でカレー・パーティー件追悼会をしようと思います。

お父ちゃんを直接知っている方がこのページを見ていたら、

そしてご都合よろしければ、ご連絡ください。

| 家族ネタ | 20:10 | comments(22) | trackbacks(2) |
人気の副業
タイでは、保険を売ってる人とネットワークビジネスをやってる人がすごく多いです。
親戚も、夫の友達も、市場のおばさんも、みんな保険を売っている。
ネットワークビジネスも然り。
先日、身近な人に薦められて、某ネットワークビジネスの「成功した人のお話」を聞きに行きました。
壇上で話をしたうちの2人くらいが、私の母校の生徒(大学生)でした。
最近の学生はネットワークビジネスをやっているのかあ・・・と時代の変化を感じます。
私の在学中は、そんな学生聞いたことなかった。
2人とも、これで月20万円(7万バーツ)くらい稼いでるそうです。
女の子の方は、
「卒業したら引退して、稼いだお金でミルク屋さんを開こうかと思ってます」ですと。
高収入を得ている割にはささやかな夢。
事業縮小してるんじゃないか。

ミルク屋さんというのは若者のたまり場で、
いちごミルクとかコーヒーミルクとか、トーストを販売しているお店のこと。

夢の大きさに関わらず、成功する人はするんだなー。

ちなみにウチは夫ちゃんがけっこう乗り気で、成功したら壇上で何を話そうか
今から考えてるんだそうです・・・ (´▽`ゞ
| タイ的事情 | 20:04 | comments(6) | trackbacks(3) |
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< December 2011 >>
+ PROFILE
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ OTHERS
このページの先頭へ