お父ちゃんはタイ人

タイ人のお父ちゃんを持つ娘の日記。
我が家の日常、日・タイ文化比較、仕事(通訳・翻訳)のことなど。
<< VCDカラオケ | main | ディズニー・ランド >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
この1週間
ここ1週間ちょっとものすごく忙しくてPCを触ることができませんでした。
コメント頂いた方、返事が遅くなってごめんなさいでした。

「タイ人の青年グループ」と一緒に東京回ってましたが、今回のお仕事は楽しかった。
みんな元気で、写真が大好きで。。
東京タワーに行ったら寝転がって写真撮ってましたよ〜。
背広着て転がるな 汗 みたいな。。

「青年たち」はツッコミがものすごく激しかった。
しゃべりの合間に上の歯で唇を噛むのは子供っぽく見えるからやめた方がいい
とか、しゃべってる途中たまに目が泳いでるとか、、(構ってくれてありがとう !
あと、一回言い間違えるとずっとからかわれました(涙)。

タイ語の能力から私の怪しいクセまで色々と矯正された実り多き一週間でした。
| 仕事のこと | 22:02 | comments(8) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | 22:02 | - | - |
タイの現地情報を届けて下さるブログを探索中にこちらのブログを発見しました。
私共のサイトにリンクしても良いでしょうか?
| katou | 2005/10/03 10:48 AM |

katouさま

どうぞ、リンクしてください。
| marisa | 2005/10/04 7:21 PM |

こんにちわ☆
あーでも確かに…P'Marisa目泳いでたかも…
なんちゃって(笑)

かわいいですね★そんな青年さん達(*^v^*)
よし。私も負けずに東京行ったらはじけよ(笑)
| Parichart | 2005/10/05 12:36 AM |

えっ。普段でもやっぱり目泳いでる??
空手の先生にも「目キョロキョロさせるな」と言われます(--!
人に言われないとわからないですね〜。

>よし。私も負けずに東京行ったらはじけよ(笑)

どうぞどうぞ、思い切り。暖かく見守ってます^^
| marisa | 2005/10/05 2:06 PM |

今日こちらをたまたま見つけて、おもしろくてこどもをほったらかして見入ってしまいました。
うちの子供も父はタイ人で母は日本人です。
つまり私の夫がタイ人なのですが…。
今は親子三人で日本に住んでいます。
私たちの子供も将来どんな子になるんだろ〜なんて思いながら読みました。
タイ語の勉強もっとしたいな〜。
| nunu | 2005/10/05 10:56 PM |

nunuさん☆

はじめまして!
旦那さんがタイ人でお子さんと3人で日本に住んでらっしゃるのですか。
とっても親近感が沸きます〜。
家ではやっぱり日本語ですか?
面白話があったら教えてください(笑)。
| marisa | 2005/10/06 4:04 PM |

こんばんは!
私は今日本で夫と、スタッフを6人抱えて自営でお店を営んでおります。
子供はもう少しで5歳になりま〜す!
家での言葉は…夫と私はタイ語で会話しております。
子供は日本語なので、子供を交えると日本語になります。
子供はまだ「キン カーウ」とか「コップ クン」、あとは1から10まで数えるくらいのタイ語です。
面白話…。
何かあったらまたこちらにお邪魔しますね。
では。
| nunu | 2005/10/08 10:15 PM |

すごーい!お店にスタッフが6人もいるんですね。
私も機会があったらお邪魔したいので今度宣伝してください。
| marisa | 2005/10/09 7:29 PM |










http://marisa.jugem.cc/trackback/132
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
+ PROFILE
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ OTHERS
このページの先頭へ